How do I change my billing information for my monthly subscription?

To change your billing method, click on Settings, then Account.